Misión Studio Ghibli

Studio Ghibli, Inc. is a Japanese animation film studio, and previously was a subsidiary of Tokuma Shoten.

Desde principios de los 80's, los niños mexicanos estuvimos expuestos a la cultura japonesa a través de las series animadas que se transmitían por televisión. Paralelamente a ellas y hasta la fecha, se producen películas animadas que en su mayoría cuentan con una calidad extraordinaria en cuanto a producción y guión.

Studio Ghibli es un estudio japonés de animación que a lo largo de su historia ha producido algunas de las mejores películas animadas que he visto, incluida Sprited Away, ganadora del Oscar en 2002 y My Neighbor Totoro (personaje de 1988 que figura en el logo del estudio).

Desde 2008, empecé la misión de conseguir y ver todas las películas de Studio Ghibli y tacharlas de esta lista que se ha actualizado conforme han ido saliendo nuevas películas. 

• Nausicaä of the Valley of the Wind* (realizada antes de la formación de Studio Ghibli)
• Laputa: Castle in the Sky++
• Grave of the Fireflies
• My Neighbor Totoro*
• Kiki's Delivery Service
• Only Yesterday
• Porco Rosso*
• Ocean Waves+++
• Pom Poko
• On Your Mark (video musical)
• Whisper of the Heart++
• Princess Mononoke*
• My Neighbors the Yamadas+++
• Ritual (live action)
• Spirited Away****
• Ghiblies Episode 2
• The Cat Returns
• Ghost in the Shell 2: Innocence (co-production entre Studio Ghibli y Production I.G)
• Howl's Moving Castle*
• Tales from Earthsea
• Ponyo on the Cliff by the Sea**
• The Borrower Arriety
• From Up on Poppy Hill+++
• The Wind Rises***
• The Tale of Princess Kaguya+
• When Marnie was There
• The Red Turtle
• Earwig and the Angry Inch+++
• The Boy and the Herron

Update:
A enero del 2014, todas las películas las he podido ver en DVD o en descarga excepto como se indica a continuación.

*Retrospectiva Hayao Miyazaki 2010-2011
**FICCMEXICO 2011
***FICUNAM 2014
****En cartelara 2002

«¡Se levanta el viento!…¡hay que intentar vivir!» (Paul Válery), SE LEVANTA EL VIENTO (Hayao Miyazaki, 2013). pic.twitter.com/BTPSipz5jJ

— FICUNAM (@FICUNAM) December 22, 2015

Update 2:
A enero de 2021, he avanzado en la lista a través de las siguientes plataformas digitales:

+HBO GO
++Locomotion
+++Netflix

Update 3:
En enero de 2024, El Niño y la Garza estuvo en cartelera

EL NIÑO Y LA GARZA (Hayao Miyazaki, 2023) se encuentra disponible en 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐭𝐞𝐜𝐚 𝐍𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐌𝐞́𝐱𝐢𝐜𝐨 y 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐭𝐞𝐜𝐚 𝐍𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐚𝐬 𝐀𝐫𝐭𝐞𝐬 con funciones de doblaje y subtitulaje.

¡Que no se te pase! 📽️ 🎞️ ✨ pic.twitter.com/2WtKfC77kg

— Cineteca Nacional (@CinetecaMexico) January 6, 2024

Un Mago de Terramar

 En el año 2006 se estrenó la primer película de Goro Miyasaki, el hijo del famoso director de las películas de Studio Ghibli. Yo recuerdo que sí me gustó cuando la vi en DVD (pirata, porque no llegó al cine sino hasta años después en ciclos y festivales) pero a la crítica no le gustó. Este año entendí por qué.

Hoy en la Cineteca Tamaulipas. *Cuentos de Terramar* 19:00hrs Entrada libre.
Ciclo de cine Japonés
#cdvictoria pic.twitter.com/FWi8LeWZa9

— Ciudad Victoria, Tamaulipas. (@CdVictoriaTamps) April 10, 2015

Resulta que Cuentos de Terramar está ligeramente basada en una saga de fantasía poco conocida escrita por Ursula K. Le Guin, la cual está compuesta por varios libros que recientemente fueron relanzados en un solo volumen llamado Los Libros de Terramar. El primero de ellos es Un Mago de Terramar, donde conocemos a Gavilán, el mago que sale en la película, en su juventud.

La misma Ursula expresó su decepción por la adaptación de Studio Ghibli y al leer sus notas al final del primer libro, nos damos cuenta del por qué: desde el principio su intención iba más allá de mostrar a los personajes como seres multidimensionales, ni buenos ni malos, sino de múltiples razas y eventualmente dejarle el papel protagónico a mujeres como Tenar y Tehanu. En cambio, en la adaptación Gavilán es un Gandalf cualquiera y las mujeres tienen papeles secundarios.

Sergio García, de la Librería Dorian (Huelva) (@libreriadorian
), se luce hoy escribiendo sobre la edición ilustrada completa de 'Los Libros de Terramar', de Ursula K. Le Guin, recién editada por Minotauro (@minotaurolibros ): pic.twitter.com/0hxn04eVVj

— Las Librerías Recomiendan (@llrecomiendan) December 2, 2020

Parece una misión imposible, pero voy a leer todo el volumen en los próximos meses. Recientemente terminé con Un Mago de Terramar y no puedo esperar a continuar el viaje.